La sua missione, Jim, sempre che decida di accettarla è di fermare il traffico di schiavi e liberare Elkabar di Groot e Borca.
Your mission, Jim, should you decide to accept it, is to stop this traffic in slaves and rid Elkabar of de Groot and Borca.
Ma non essendo capace di accettarla, è svenuto.
Being unable to face the truth of who he was, he collapsed.
La sua missione, sig. Briggs, se decidesse di accettarla, è trovare la bobina e portarla fuori dal paese.
Your mission, Mr Briggs, should you accept it, would be to find the reel and bring it out of the country.
Sig. Briggs, la sua missione, se dovesse decidere di accettarla, è scoprire perché Elena Del Barra... si comporta in modo così strano... e se questo agente continuerà ad essere una seria minaccia... per la nostra organizzazione.
Mr Briggs, your mission, should you decide to accept it, would be to find out why Elena Del Barra is behaving so strangely and whether or not this key agent will continue to be a dangerous threat to our organisation.
La sua missione, se dovesse decidere di accettarla, è di far uscire Poltroni da quel paese, in modo che possa essere arrestato, riportato negli Stati Uniti e sottoposto a un processo.
Your mission, should you decide to accept it, would be to get Poltroni out of that country so that he may be legally arrested and brought back to the United States to face trial.
Sig. Briggs, la sua missione, se dovesse decidere di accettarla, è impedire la consegna delle armi... e accertarsi che Kostas non possa più acquistarne.
Mr Briggs, your mission, should you decide to accept it, would be to prevent the delivery of those arms and make sure that Kostas cannot buy any more.
Sig. Briggs, la sua missione, se dovesse decidere di accettarla, è di liberare il cardinale Vossek.
Mr Briggs, your mission, should you decide to accept it, would be to rescue Cardinal Vossek.
Sig. Briggs, la sua missione, se dovesse decidere di accettarla, è di portar via entrambe le testate da Santa Costa.
Mr Briggs, your mission, should you decide to accept it, would be to remove both nuclear devices from Santa Costa.
La sua missione, se dovesse decidere di accettarla, è infiltrarsi nel centro di addestramento e fermare Passik.
Your mission, should you decide to accept it, is to get into that training centre and stop Passik.
Signor Briggs, la sua missione, se decide di accettarla, è fare in modo che le elezioni... riflettano onestamente il voto degli elettori.
Mr Briggs, your mission, should you decide to accept it, would be to un-fix the election so that the result will honestly reflect the vote of the people.
Sig. Briggs, la sua missione, se dovesse decidere di accettarla, è impedirle di oltrepassare la Cortina di Ferro... e far sì che torni a lavorare per noi.
Mr Briggs, your mission, should you decide to accept it, would be to keep her from going behind the Iron Curtain and get her working for us again.
La sua missione, se dovesse decidere di accettarla, è recuperare Dean e il microcircuito... prima che Dean parli.
Your mission, should you decide to accept it, is to get Dean and the microcircuit out before he breaks.
La sua missione, Jim, sempre che decida di accettarla, è di fermare Kelmann e Von Frank.
Your mission, Jim, should you decide to accept it, is to stop Kelmann and Von Frank.
La sua missione, se dovesse decidere di accettarla, è liberare Wilson e neutralizzare Kiri.
Your mission, should you decide to accept it, is to save Wilson and to put Kiri out of action.
La sua missione, se dovesse decidere di accettarla, è assicurarsi che nessuno si impossessi del cesio... o della sua formula.
Your mission, should you decide to accept it, would be to make sure no one gets the cesium or learns the formula.
La sua missione, sempre che decida di accettarla, è di salvare Nicholai Kurzon e assicurarsi che quel microfilm non arrivi a Veyska.
Your mission, Jim, should you decide to accept it, is to rescue Nicholai Kurzon and make sure that microfilm does not get to Veyska.
La missione, se decidi di accettarla, è di fermare Belzig e evitare che gli oltre 3 milioni di dollari dei quali si è appropriato cadano nelle mani del suo nuovo Partito Nazista.
The mission, should you decide to accept it, is to stop Belzig and prevent the over $3 million which he has appropriated from falling into the hands of his new Nazi Party.
La sua missione, Dan, se dovesse decidere di accettarla, è fermare Durvard e riportare il diamante ai legittimi proprietari.
Your mission, Dan, should you decide to accept it, is to stop Durvard and return the diamond to its rightful owners.
La sua missione, Dan, se dovesse decidere di accettarla, è neutralizzare questi nazisti.
Your mission, Dan, should you decide to accept it, is to put these Nazis out of business.
La sua missione, Dan, se dovesse decidere di accettarla, è fermare Lowell prima che riesca a vedere i brevetti, e assicurarsi che la società non rimanga in suo controllo.
Your mission, Dan, should you decide to accept it, is to stop Lowell before he has a chance to sell the patents, and make sure he does not remain in control of the company.
La missione, Jim, sempre che decida di accettarla, è di impedire tuttociò a tutti i costi e di far tornare i due scienziati e le loro mogli vivi.
The mission, Jim, should you decide to accept it, is to prevent that at all costs and get those two scientists and their wives back alive.
La missione, Dan, se dovesse decidere di accettarla, è di recuperare il messaggio prima che Io decifri il nemico, tirar fuori Hughes dall'ambasciata... e screditare ogni altra informazione che possa aver passato.
The mission, Dan, should you decide to accept it, would be to get the message back before the enemy deciphers it and get Hughes out of the embassy in a way as to discredit any other information he may have given them.
La sua missione, se dovesse decidere di accettarla, è di fermare Varsh e screditarlo... in modo tale che non sia più una minaccia politica.
Your mission, should you decide to accept it, is to stop Varsh and to so discredit him, that he will never again be a political threat.
La missione, Jim, sempre che decida di accettarla, è impedire a Cresnic e a Walters di vendere la loro eroina e metterli per sempre fuori da questi affari.
The mission, Jim, should you decide to accept it, is to prevent Cresnic and Walters from selling their heroin and put them out of business permanently.
La sua missione, Jim, sempre che decida di accettarla, è di fermare Groat, prendere l'oro e dirottarlo alla resistenza.
Your mission, Jim, should you decide to accept it, is to stop Groat, get the gold, and turn it over to the underground.
La sua missione, Jim, sempre che decida di accettarla, è di recuperare il sistema di sicurezza prima che Shipherd possa smontarlo e di portare indietro Shipherd.
Your mission, Jim, should you decide to accept it, is to recover the fail-safe before Shipherd can take it apart and bring Shipherd back.
La sua missione, sempre che decida di accettarla, è di fermare Halder prima che il nuovo Dilatrin sia immesso sul mercato.
Your mission, should you decide to accept it, is to stop Halder before the new Dilatrin is put on the market.
La sua missione, Jim, sempre che decida di accettarla, è di recuperare lo smeraldo e di sbarazzarsi di Petrosian.
Your mission, Jim, should you decide to accept it, is to get the emerald and dispose of Petrosian.
La sua missione, sempre che decida di accettarla, è di provare che, nei fatti, Gordon è un killer, e di eliminarlo per sempre.
Your mission, should you decide to accept it, is to prove Gordon is, in fact, a killer, and put him away for good.
La sua missione, Jim, sempre che decida di accettarla, è di recuperare la lega e di fermare Prohosh.
Your mission, Jim, should you decide to accept it, is to recover the alloy and stop Prohosh.
La sua missione, sempre che decida di accettarla, è di impedire alla Sig.ra Vabar di prendere il secondo disegno, senza il quale il primo diventa inutilizzabile.
Your mission, should you decide to accept it, is to prevent Ms. Vabar from getting the second overlay, without which the first is useless.
La sua missione, Jim, sempre che decida di accettarla, è quello di smascherare il vero informatore e di tenere in vita Cardoza in modo che potrà continuare ad aiutare Delgado.
Your mission, Jim, should you decide to accept it, is to expose the real informer and keep Cardoza alive so that he may continue to aid Delgado.
Non posso accettarla. È una puntata troppo grossa.
I can't accept that, it's too big.
Vi ringrazio per l'onore della vostra proposta, ma accettarla è assolutamente impossibile.
I thank you for the honour of your proposals. But to accept them is absolutely impossible.
La vostra missione, se si sceglie di accettarla, è quello di trovare e distruggere il velivolo intercettore CK-23.
Your mission, should you choose to accept it, is to find and destroy the CK-23 interceptor aircraft.
Quindi, in conclusione, la tua sfida, se scegli di accettarla, è trovare tutte le gemme mancanti.
So, in conclusion, your challenge, if you choose to accept it, is to find all the missing gems.
La sua missione, se deciderà di accettarla, è affrontare la sorte.
Your mission, should you choose to accept it, is to face your fate.
La tua missione, se deciderai di accettarla, è consegnarmi il disco sbloccato alla mezzanotte di oggi.
Your mission, should you choose to accept it, is to bring me the unlocked disk by midnight tonight.
"La sua missione, se dovesse accettarla" è di distribuire questi volantini.
Your mission, should you choose to accept it, is to distribute these flyers.
La vostra missione... se avete intenzione di accettarla... è evitare che spariscano per sempre i volti di Bélmez.
Your mission, should you choose to accept it, is to stop the faces of Bélmez from disappearing forever.
Una meravigliosa sconfitta, anche se è difficile accettarla, è meglio di un podio mediocre.
wonderful defeat, though difficult to accept, is better than a mediocre podium.
La tua missione, se scegli di accettarla, è scoprire la nuova attrazione più elettrizzante della Grande Mela.
Your mission, should you choose to accept it, is to visit the Big Apple's most exciting new attraction.
Mettetela in un altro modo: "La vostra missione, se doveste accettarla, è di fare funzionare questa partizione.
Put another way: "Your mission, should you choose to accept it, is to keep this partition working.
La vostra missione in Save The Witness se si sceglie di accettarla, è di proteggere un testimone a tutti i costi.
Your mission in Save The Witness should you choose to accept it, is to protect a witness at all costs.
Se i critici dicono che è arte fareste meglio ad accettarla; è un’opera d’arte.
If the critics say that it’s art you had better accept, it is an art.
3.1016290187836s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Your mission, Jim, should you decide to accept it, is to stop this traffic in slaves and rid Elkabar of de Groot and Borca. 